張小姐，40歲，她的先生是義大利人，2008年初，張小姐自友人處得到『活靈活現』一書，張小姐對書中所提的靈學概念很有興趣，她使用口譯的方式，逐頁的轉譯給她的義大利籍的先生聽。
譯到了一半，義大利籍的先生便突有所悟的說：「我一定有許多冤親債主，我前世也一定欠人很多，我今生一定有許多的事要做」，於是，這位義大利籍的先生便強調，他一定要回台灣找黃老師，把自己的人生搞個清楚。
八月中旬，張小姐順利的帶著她的義大利籍先生來找黃老師諮詢，張小姐並居中逐句翻譯，黃老師先從他的靈格說起，黃老師告訴他：
1.他是靈媒體質，靈體來自於東方的三聖佛，即釋迦牟尼佛、藥師佛、阿彌陀佛，三聖佛將他送往西方交流已經二次，此次為第三次。
2.東方的靈體送往西方交流時，都是由聖母瑪麗亞負責接靈後，再賦予任務投胎，他此世的任務是到西方「學習認識西方的凡間」，而且聖母為了使他的人生過得輕鬆些，再給他一個「玩一玩」的「天命」。
3.因為這樣的背景，所以他有東方傳統的思想與理念，他也會喜歡東方的文化，喜歡東方的事務、食物等等，他也一直很喜歡將東方的東西，帶回到西方去。
4.21世紀以來，東西方靈界聯合共同對抗魔界，所以像他這種由東方到西方的靈體，便會一直覺得心中有個使命，有個重要的事要做，但又說不出到底要做的是什麼！
張小姐逐句的將黃老師所說傳譯給她先生，在傳譯的過程中，他不斷點頭說對，一個段落後，他訝異的說，他一直有著東方的傳統與理念，也有個強烈的使命感，只是他說不出具體的內容，他無法理解，為什麼黃老師能夠了解他在想些什麼？能夠看透他的心事！
黃老師說：「你的口才好、機靈、反應快，對新世紀、新觀念的東西，接受度很高，如活靈活現一書的觀念，你幾乎百分之百全部接受」，他承認確實就是如此。
他說：「我一直覺得自己有一項使命要做，但又不知道要做什麼？」
老師說：「現在三聖佛在說，要你將在東方新世紀的新理念傳達到西方去，所以，你可以翻譯一些東方靈學的有關書籍，尤其西方人不懂什麼叫做靈媒體質，你可以翻譯這方面的書籍，也可以相助做一些靈學有關的諮詢說明。」
這位義大利人極為震驚，他說：「他心裡想的正是這些！只是他不知道該如何著手進行，他知道翻譯是一件很艱鉅的工作，他想做，又害怕，而且擔心自己做不到、做不好。」
老師說：「因為你同時帶著來玩的特質，所以會對自己沒有把握，擔心做不好！」
他說：「我從來對上班、工作沒有熱誠，所以常常換工作，是因為我是來玩的緣故嗎？」
老師說：「除了來玩的原因以外，還有另一個重要原因，因為你是到西方去學習的，要學習西方的凡間，所以你的變化變動會很大，在工作上，只要稍微學會了就不想繼續做了，想要再學別的，學習的目的，不是要你專精一項，而是要你知道很多，學的越多越好，所以你才會不斷換新工作，想要學更多。」
他說：「難怪每一個工作，只要我會了，我就不想再做了，這樣我都懂了。」
老師說：「來玩又來學習，所以你有很強的好奇心，對什麼事都好奇，都想嘗試，而且，對什麼事都不在乎，無所謂。」
他說：「沒錯，我就是這樣。」
這位遠渡重洋而來的義大利人，至此已是完全心服口服，隨後，他又拿出了他父母的相片，請老師幫他看看靈格。
老師說，他父母也都是東方靈。
張小姐說：「難怪！我的公婆超喜歡東方的料理和食物，我每次去看他們，他一定要我下廚房，弄些炒米粉、貢丸湯等的東西給他們吃！現在我總算都知道原因了。」
這位義大利的老外，在整個的問事過程中，不斷發出『不可思議』的驚嘆！許多問題，當他準備要提出時，老師就先告訴他答案了，好像知道他下一個問題要問什麼似的，尤其是他心裡深處的感受、想法，老師均能將他一一指出，他原本準備了許多的問題，但還來不及提出，便已都有了答案。
他說：「總算見識到了東方通靈人的厲害，也總算是不虛此行。」