敬愛的鬼王大人、黃老師和工作人員好！
明天鬼王大大就要回陰間了，這一個月巡查辛苦啦～
謝謝黃老師和工作人員為我們翻譯和解答，明天是鬼王大人在陽間最後一天，會有很多靈兒們与鬼王惜別，到時候又要辛苦你們幫忙來回的翻譯啦，感恩大家的付出～
最後送鬼王大大一首小詩，感謝大人在陽間的辛苦巡查，我們來年再會嘍：
世間繁華三更天
七月流火誰知辛
冥府此去無多路
聲聲靈語道別離
九日敬上
鬼王說，第一次收到人的詩，鬼王會帶回陰間給閻王看看。
世間繁華三更天
七月流火誰知辛
冥府此去無多路
聲聲靈語道別離
鬼王大人，這首打油詩邏輯很散，閻王老大看了以後，應該會批評我要好好重溫一下什麼是詩的平仄吧。。。
古文的知識都已經還給學校了，所以這首打油詩很淺薄。其實我也不知道怎麼突然想給鬼王寫個詩，大人收下了，我很開心～
自己的古知識文化退步很大，怕有些用詞有非議，所以給打油詩做個小說明，如果多此一舉了，請見諒～
世間繁華三更天 - 繁華世間為陽間。有句老話：一更人，二更火，三更鬼。這句是我想象中鬼王大人視察的情景。
七月流火誰知辛 - 農歷七月是夏季和秋季的換季期，大陸今年從陽歷七月到農歷七月有臺風、水災還有變異魔菌，太多的變數，鬼王大人也許會遇見很多的棘手事件（我想象噠），所以道一聲辛苦啦。
冥府此去無多路 - 今年鬼門關不開，所以老大公也沒有回去的路了，鬼王大人估計還要安撫他們吧。
聲聲靈語道別離 - 我們這些有幸結識黃老師達摩團隊的靈兒們都要麻煩黃老師翻譯給鬼王大人話別啦。
九日敬上